MyCockerTermos de Uso
Termos de Uso do MyCocker
Em vigor desde: 29 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Em resumo: o MyCocker ajuda você a acompanhar os cuidados com seu cachorro. Ele não é um veterinário e não substitui um. Seus dados são seus. O Premium é pago pela Apple, e as assinaturas podem ser canceladas a qualquer momento nos ajustes da sua conta Apple.
1. Sobre estes termos
Estes termos se aplicam ao app MyCocker para iPhone e Apple Watch, com seus widgets, Atividades ao Vivo e complicações do relógio (o “App”), desenvolvido por Gebe Alpar (“nós”). Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o App.
O App é licenciado, e não vendido, a você. Além do que está escrito aqui, também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple (EULA). Se os dois forem diferentes, prevalecem estes termos, na medida permitida pela lei.
2. Não é orientação veterinária
Lembretes, dicas, os anéis de proteção e as datas de vencimento, metas de passeio, níveis de risco dos sintomas, padrões de comportamento, o relatório para o veterinário e qualquer outra informação do App servem apenas para organização e informação geral. Não são diagnóstico, tratamento nem orientação veterinária profissional. Sempre consulte um veterinário sobre a saúde do seu cachorro. Em caso de emergência, procure um veterinário imediatamente.
Os lembretes dependem do seu dispositivo, dos ajustes de notificação e do iOS. Não podemos garantir que todas as notificações cheguem na hora certa, então não dependa só do App para vacinas, medicamentos ou outros cuidados importantes.
Por quanto tempo uma vacina ou um vermífugo protege é o que você informa no App. Confira na carteirinha de saúde do seu cachorro, no rótulo do produto ou com o seu veterinário. Os tempos de passeio recomendados são orientações gerais para a raça e a idade; pergunte ao veterinário o que é adequado para o seu cachorro, principalmente filhotes, cães idosos ou com problemas de saúde.
3. Seus dados
- Tudo o que você insere (perfis, fotos, sintomas, posts da Timeline, documentos, compromissos, passeios) pertence a você. Fica armazenado no seu dispositivo e, se você usa o iCloud, na sua própria conta do iCloud. Veja nossa Política de Privacidade.
- Você é responsável por guardar cópias dos dados importantes. Use a sincronização com o iCloud ou exporte um backup
.mycocker. Não nos responsabilizamos por dados perdidos por perda do dispositivo, exclusão, problemas no iCloud ou atualizações do app. - Apagar um cachorro o remove do seu iPhone, do iCloud e de todas as pessoas com quem ele é compartilhado. Isso não pode ser desfeito.
4. Compartilhar um cachorro
Quando você compartilha um cachorro pelo iCloud, as pessoas convidadas podem ver e editar os dados desse cachorro e, se você quiser, os produtos do CockerShop que você compartilha. Elas também veem seu primeiro nome ao lado do que você marca ou escreve. Convide apenas pessoas de confiança. Você pode parar de compartilhar a qualquer momento no perfil do cachorro, e quem recebeu um cachorro pode deixar de recebê-lo a qualquer momento. O compartilhamento funciona pelo iCloud da Apple e está sujeito aos termos da Apple.
5. Conteúdo que você adiciona
Adicione apenas fotos, documentos e textos que você tenha o direito de usar. Não use o App, incluindo os cartazes de “Cachorro perdido”, para publicar dados pessoais de outras pessoas sem o consentimento delas, nem para nada ilegal.
6. Links e outros serviços
Links de produtos, preços das lojas, grupos da comunidade, WhatsApp e ligações levam a serviços que não operamos. Preços e informações de produtos lidos nas páginas das lojas podem estar desatualizados ou errados; sempre confira na loja antes de comprar. Não somos responsáveis por sites de terceiros, grupos ou compras que você fizer neles.
7. Premium
- O MyCocker pode ser usado de graça com um cachorro. Alguns recursos exigem o MyCocker Premium. O Premium está disponível como:
- para uma pessoa: assinatura semanal ou anual, ou compra única vitalícia;
- Família (Compartilhamento Familiar, até 6 pessoas): assinatura anual ou compra única vitalícia.
- Todos os pagamentos são processados pela Apple por meio do seu ID Apple. Nunca recebemos seus dados de pagamento.
- Assinaturas (semanal, anual, Família anual): são renovadas automaticamente ao fim de cada período (semana ou ano) pelo preço exibido, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Sua conta Apple é cobrada nas 24 horas anteriores à renovação. Você pode gerenciar ou cancelar em Ajustes do iOS → [seu nome] → Assinaturas. O cancelamento interrompe as próximas renovações; o período atual continua ativo até terminar.
- Teste grátis: quando oferecido, as assinaturas anuais começam com um teste grátis de um mês, disponível uma vez por pessoa. No fim do teste, a assinatura passa a ser paga automaticamente e o preço anual é cobrado, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste. Se você cancelar durante o teste, não é cobrado; o Premium continua ativo até o fim do teste e depois o App volta para a versão grátis, com seus dados mantidos.
- Ofertas introdutórias: às vezes podemos oferecer o primeiro ano de uma assinatura anual com preço reduzido, pago antecipadamente. Depois desse ano, a assinatura é renovada pelo preço anual normal exibido, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes da renovação.
- Vitalício: um pagamento único, sem assinatura e sem renovação. Uma compra vitalícia para uma pessoa pode ser ampliada para Família com um upgrade de pagamento único.
- As compras do Premium compatíveis com o Compartilhamento Familiar ficam disponíveis para os membros da sua família Apple.
- Os reembolsos são tratados pela Apple, segundo as regras da Apple: reportaproblem.apple.com.
- No futuro, podemos mudar quais recursos são grátis ou Premium. Recursos que você já pagou com a compra vitalícia não serão removidos do seu Premium.
8. Mudanças no App
Continuamos melhorando o App e podemos adicionar, alterar ou remover recursos. Também podemos deixar de oferecer o App. Se isso acontecer, tentaremos avisar com antecedência para que você possa exportar seus dados.
9. Propriedade intelectual
O App, o design, os textos, os ícones e os gráficos pertencem a nós e são protegidos por lei. Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa nem redistribuir o App, exceto quando a lei permitir.
10. Responsabilidade
O App é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, perda de dados ou prejuízos decorrentes de confiar no App em vez de um veterinário. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor pela lei do seu país, nem nossa responsabilidade quando a lei não permite limitá-la.
11. Apple
Estes termos são entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo App nem pelo seu conteúdo, não tem obrigação de oferecer manutenção ou suporte e não responde por reclamações relacionadas ao App (incluindo responsabilidade pelo produto, reclamações legais ou regulatórias, ou de propriedade intelectual). Se o App não estiver de acordo com alguma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra, se houver; a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao App. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem fazê-los valer contra você. Você confirma que não está em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA e que não consta em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
12. Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei da Romênia. Se você é consumidor, mantém também a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e pode entrar com uma ação nos tribunais desse país.
13. Mudanças nestes termos
Se estes termos mudarem, atualizaremos esta página e a data acima. Mudanças importantes serão anunciadas nesta página e, quando possível, no App. Continuar usando o App depois de uma mudança significa que você aceita os novos termos.
14. Contato
Dúvidas ou suporte: hello@mycocker.app.
