MyCockerConditions d’utilisation
Conditions d’utilisation de MyCocker
En vigueur depuis le 29 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
En bref : MyCocker vous aide à suivre les soins de votre chien. Ce n’est pas un vétérinaire et elle ne le remplace pas. Vos données vous appartiennent. Premium se paie via Apple, et les abonnements peuvent être résiliés à tout moment dans les réglages de votre compte Apple.
1. À propos de ces conditions
Ces conditions s’appliquent à l’app MyCocker pour iPhone et Apple Watch, avec ses widgets, Activités en direct et complications de montre (l’« App »), développée par Gebe Alpar (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l’App, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser l’App.
L’App vous est concédée sous licence, et non vendue. En plus de ce qui est écrit ici, le Contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple (EULA) s’applique également. En cas de différence, ces conditions prévalent, dans la mesure permise par la loi.
2. Pas un avis vétérinaire
Les rappels, les conseils, les anneaux de protection et les dates d’expiration, les objectifs de promenade, les niveaux de risque des symptômes, les tendances de comportement, le rapport pour le vétérinaire et toute autre information de l’App servent uniquement à vous organiser et à titre d’information générale. Ils ne constituent ni un diagnostic, ni un traitement, ni un avis vétérinaire professionnel. Demandez toujours l’avis d’un vétérinaire sur la santé de votre chien. En cas d’urgence, contactez immédiatement un vétérinaire.
Les rappels dépendent de votre appareil, de ses réglages de notifications et d’iOS. Nous ne pouvons pas garantir que chaque notification arrivera à temps ; ne vous fiez donc pas uniquement à l’App pour les vaccins, les médicaments ou d’autres soins importants.
La durée de protection d’un vaccin ou d’un antiparasitaire est celle que vous saisissez dans l’App. Vérifiez-la dans le carnet de santé de votre chien, sur l’étiquette du produit ou auprès de votre vétérinaire. Les durées de promenade recommandées sont indicatives pour la race et l’âge ; demandez à votre vétérinaire ce qui convient à votre chien, surtout pour un chiot, un chien âgé ou un chien ayant des problèmes de santé.
3. Vos données
- Tout ce que vous saisissez (profils, photos, symptômes, publications de la Timeline, documents, rendez-vous, promenades) vous appartient. C’est stocké sur votre appareil et, si vous utilisez iCloud, dans votre propre compte iCloud. Voir notre Politique de confidentialité.
- Vous êtes responsable de conserver des copies de vos données importantes. Utilisez la synchronisation iCloud ou exportez une sauvegarde
.mycocker. Nous ne sommes pas responsables des données perdues en raison de la perte de l’appareil, d’une suppression, de problèmes iCloud ou de mises à jour de l’app. - Supprimer un chien l’efface de votre iPhone, d’iCloud et de toutes les personnes avec qui il est partagé. C’est irréversible.
4. Partager un chien
Quand vous partagez un chien via iCloud, les personnes invitées peuvent voir et modifier les données de ce chien et, si vous le choisissez, les produits CockerShop que vous partagez. Elles voient aussi votre prénom à côté de ce que vous cochez ou écrivez. N’invitez que des personnes de confiance. Vous pouvez arrêter le partage à tout moment depuis le profil du chien, et les personnes qui ont reçu un chien peuvent cesser de le recevoir à tout moment. Le partage fonctionne via iCloud d’Apple et est soumis aux conditions d’Apple.
5. Contenu que vous ajoutez
N’ajoutez que des photos, documents et textes que vous avez le droit d’utiliser. N’utilisez pas l’App, y compris les affiches « Chien perdu », pour publier les données personnelles d’autrui sans son consentement, ni pour quoi que ce soit d’illégal.
6. Liens et autres services
Les liens produits, les prix des magasins, les groupes de la communauté, WhatsApp et les appels mènent à des services que nous n’exploitons pas. Les prix et informations produits lus sur les pages des magasins peuvent être obsolètes ou erronés ; vérifiez-les toujours dans le magasin avant d’acheter. Nous ne sommes pas responsables des sites tiers, des groupes ni des achats que vous y effectuez.
7. Premium
- MyCocker peut être utilisée gratuitement avec un chien. Certaines fonctions nécessitent MyCocker Premium. Premium est disponible :
- pour une personne : en abonnement hebdomadaire ou annuel, ou en achat unique à vie ;
- Famille (Partage familial, jusqu’à 6 personnes) : en abonnement annuel ou en achat unique à vie.
- Tous les paiements sont traités par Apple via votre identifiant Apple. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement.
- Abonnements (hebdomadaire, annuel, Famille annuel) : ils se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période (semaine ou année) au prix affiché, sauf si vous les résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte Apple est débité dans les 24 heures précédant le renouvellement. Vous pouvez les gérer ou les résilier dans Réglages d’iOS → [votre nom] → Abonnements. La résiliation arrête les renouvellements futurs ; la période en cours reste active jusqu’à son terme.
- Essai gratuit : lorsqu’il est proposé, les abonnements annuels commencent par un essai gratuit d’un mois, valable une fois par personne. À la fin de l’essai, l’abonnement devient automatiquement payant et le prix annuel vous est facturé, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de l’essai. Si vous résiliez pendant l’essai, rien ne vous est facturé ; Premium reste actif jusqu’à la fin de l’essai, puis l’App revient à la version gratuite et vos données sont conservées.
- Offres de lancement : nous pouvons parfois proposer la première année d’un abonnement annuel à prix réduit, payée d’avance. Après cette année, l’abonnement se renouvelle au prix annuel habituel affiché, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant le renouvellement.
- À vie : un paiement unique, sans abonnement ni renouvellement. Un achat à vie pour une personne peut être étendu à Famille par une mise à niveau unique.
- Les achats Premium compatibles avec le Partage familial sont disponibles pour les membres de votre famille Apple.
- Les remboursements sont gérés par Apple, selon ses règles : reportaproblem.apple.com.
- Nous pouvons à l’avenir modifier les fonctions gratuites ou Premium. Les fonctions que vous avez déjà payées avec l’achat à vie ne vous seront pas retirées de Premium.
8. Modifications de l’App
Nous continuons d’améliorer l’App et pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions. Nous pouvons aussi cesser de proposer l’App. Dans ce cas, nous essaierons de vous prévenir à l’avance pour que vous puissiez exporter vos données.
9. Propriété intellectuelle
L’App, son design, ses textes, icônes et graphismes nous appartiennent et sont protégés par la loi. Vous ne pouvez pas copier, modifier, désassembler ou redistribuer l’App, sauf si la loi l’autorise.
10. Responsabilité
L’App est fournie « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des pertes de données ni des préjudices résultant du fait de s’être fié à l’App plutôt qu’à un vétérinaire. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu de la loi de votre pays, ni notre responsabilité lorsque la loi ne permet pas de la limiter.
11. Apple
Ces conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’App ni de son contenu, n’a aucune obligation d’en assurer la maintenance ou l’assistance, et n’est pas responsable des réclamations liées à l’App (y compris en matière de responsabilité du fait des produits, de réclamations légales ou réglementaires, ou de propriété intellectuelle). Si l’App n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat, le cas échéant ; Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’App. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre. Vous confirmez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et ne figurer sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.
12. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit roumain. Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, vous conservez également la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez et pouvez saisir les tribunaux de ce pays.
13. Modifications de ces conditions
Si ces conditions changent, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus. Les changements importants seront annoncés sur cette page et, si possible, dans l’App. Continuer à utiliser l’App après un changement signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.
14. Contact
Questions ou assistance : hello@mycocker.app.
